Next Monday, April 13th we will open again our production facilities that were closed according to the Spanish government.
Madrid, 7 de abril 2020
En primer lugar, queremos transmitirles una buena noticia. Madrid se está recuperando, y por ello, el próximo lunes 13 volveremos a abrir nuestras instalaciones de Madrid que fueron cerradas con motivo del decreto sancionado por el Gobierno de España. Esta reapertura se realizará, de acuerdo a las directrices dadas por el Gobierno y tomando todas las medidas de salud y seguridad a nuestro alcance, tratando de minimizar el riesgo de nuestros trabajadores.
En segundo lugar, quiero confirmarles que durante este tiempo la oficina ha permanecido en todo momento abierta, por lo que los retrasos serán mínimos. Así mismo, estamos haciendo todo lo posible para que estos días de parada productiva puedan revertirse y afecten lo menos posible a nuestros clientes.
Por último, nos despedimos de nuevo dando las gracias a todas las personas que están luchando en primera fila contra esta pandemia, con el deseo de que tanto ustedes como sus familias y compañeros se encuentren bien. Juntos estamos venciendo esta batalla.
Madrid, April 7th, 2020
First, we want to inform you that Madrid is recovering from COVID-19. Next Monday, April 13th we will open again our production facilities that were closed according to the Spanish government. This opening will be executed according to National Administration directions and with all available sanitary and security measures in order to minimize any potential risk.
Secondly, we want to remark that our commercial and technical departments have been opened during this period so delays will be non-existent or minimal. In addition, we are working hard to ensure that these days we catch up in our production lines and that it has no impact on our clients.
Finally, we want to thank all people who are fighting at the front against this pandemic. We wish you and your family and colleagues have no issues with COVID-19. Together we are winning this battle.
Best regards and stay safe.
Rafa Moragón
General Manager
TEC CONTAINER SA
